L’accordo tra la tua organizzazione e VLN Technologies per l’uso di COLVO: account, piani, uso consentito, i tuoi dati, le nostre responsabilità e i limiti di entrambe le parti.
La versione italiana di questo documento è in preparazione e sarà pubblicata dopo la revisione legale. Fa fede il testo in inglese qui sotto.
These terms are between the organisation that opens a COLVO account (“you”, the “Customer”) and:
VLN Technologies, Italy (“VLN”, “we”). Website: https://vln-network.it/. Contact: [email protected].
By accepting an invitation, creating an organisation or using the service you agree to these terms on behalf of your organisation and confirm you are authorised to do so.
COLVO is a testing and runtime-control service for AI agents. COLVO Test replays scenarios against an isolated simulated environment and grades the observed state. COLVO Guard evaluates actions your agent proposes against a mandate you register, may require human approval, executes allowed actions through the provider connection you configure, and verifies the result. Features available to you depend on your plan and entitlements (pricing).
Your data stays yours. We process it only to provide the service, as described in the privacy policy and DPA, and we keep it confidential. We protect it with the measures described on the security page. Evidence records are append-only by design; you can export them at any time and request deletion of your organisation, after which data is removed within 30 days except where retention is required by law or for backups that expire within 35 days.
Deterministic checks decide verdicts. AI-based features (semantic judge, guardrail judges, Test Architect, red team) are advisory, may be inaccurate and never override a state-based result. When you bring your own AI key, that provider’s terms apply to those calls; when you use the managed gateway, we meter and cap spend as configured.
During the pilot the service is provided without a formal uptime commitment; current health is on the status page. We provide support by email during Italian business hours and respond to security reports within two business days. Planned maintenance is announced in advance where possible.
VLN owns the service, its software and documentation. You receive a non-exclusive, non-transferable right to use it under these terms. You own your scenarios, mandates, agent and data. You grant us the rights needed to operate the service. Feedback may be used to improve the product without obligation.
Either party may terminate for convenience at the end of a billing period, or immediately for material breach not cured within 14 days of notice. We may suspend access to protect the service, other customers or third parties. On termination, access ends and data is handled as described in section 6.
We may update these terms; material changes are notified to organisation owners by email at least 30 days before they take effect. Continued use after that date is acceptance.
These terms are governed by the laws of Italy. The courts of the place of VLN’s registered office have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer or local-law rights. EU customers may also use the European Commission’s online dispute resolution platform where applicable.